-
1 несамоуправляющаяся территория
General subject: non-self-governing territoryУниверсальный русско-английский словарь > несамоуправляющаяся территория
-
2 несамоуправляющаяся территория
adjlaw. Gebiet ohne Selbstverwaltung, sich nicht selbstverwaltendes GebietУниверсальный русско-немецкий словарь > несамоуправляющаяся территория
-
3 несамоуправляющаяся территория
Русско-английский политический словарь > несамоуправляющаяся территория
-
4 несамоуправляющаяся территория
territoire dépendant, territoire non autonomeРусско-французский юридический словарь > несамоуправляющаяся территория
-
5 несамоуправляющаяся территория
Юридический русско-английский словарь > несамоуправляющаяся территория
-
6 несамоуправляющаяся территория
Русско-английский юридический словарь > несамоуправляющаяся территория
-
7 несамоуправляющаяся территория
Русско-Английский новый экономический словарь > несамоуправляющаяся территория
-
8 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
9 территория
сущ.обеспечивать целостность и неприкосновенность своей территории — to ensure the integrity and inviolability of one's territory
- несамоуправляющаяся территорияпроникать на территорию другого государства с целью осуществления подрывной деятельности — to infiltrate (penetrate) into another state for (with) the purpose of subversion
- оккупированная территория
- подопечная территория
- самоуправляющаяся территория
- спорная территория
- таможенная территория -
10 территория
сущ.territory- независимая территория
- несамоуправляющаяся территория
- оккупированная территория
- подопечная территория
- самоуправляющаяся территория
- таможенная территориятерритория, находящаяся под чьей-л юрисдикцией — territory under smb’s jurisdiction
-
11 территория несамоуправляющаяся
өзін-өзі басқармайтын аймақРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > территория несамоуправляющаяся
См. также в других словарях:
Суэйнс — англ. Swains Island … Википедия
Токелау (значения) — Токелау: Токелау несамоуправляющаяся территория под управлением Новой Зеландии. Токелау полинезийский народ. Токелау полинезийский язык … Википедия
